A newborn screening program that measures thyroxine (T4) as the primary test identifies a male infant with a total T4 of 2.5 μg/dL (low). A follow-up test shows a normal thyrotropin (TSH) and a normal free T4 level. The infant is clinically well and thriving. What is the most likely diagnosis?