A term newborn is born to a mother who is found to be hepatitis B surface antigen–positive during labor. The infant is clinically stable and weighs 3.2 kg. What is the most appropriate management for this infant to prevent perinatal infection?