An 11-year-old girl is diagnosed with mpox after a household contact tested positive. She has a diffuse rash and is moderately ill but has no signs of severe disease. Her parents are concerned and ask about treatment. What is the most appropriate management for this patient?