An 18-month-old boy presents with severe diarrhea, failure to thrive, and hypoproteinemic edema. His older sister had a similar presentation and was diagnosed with an autosomal recessive disorder of digestion. If this child has enterokinase deficiency, what is the primary pathophysiologic defect?