An 18-month-old child presents with a superficial, fluid-filled blister on the volar fat pad of her thumb. There was no preceding trauma. A Gram stain of the purulent fluid from the blister identifies gram-positive cocci. What is the most likely diagnosis?