An 8-month-old infant presents with a nonpruritic, greasy, scaly, erythematous dermatitis on the scalp. Similar changes are noted in the retroauricular areas and the diaper area. What is the most appropriate initial management for the scalp lesions?