An 8-year-old boy develops an acute, unilateral facial droop involving both his forehead and mouth two weeks after a mild upper respiratory infection. He has no other neurological deficits. Which virus is most commonly implicated in this condition?