An 8-year-old is diagnosed with acute bacterial sinusitis based on persistent purulent nasal discharge and daytime cough for 12 days. Initial treatment with amoxicillin is prescribed. After 72 hours, the child’s symptoms have worsened, with increasing facial pain and a new fever of 39.2°C (102.6°F). What is the most appropriate next step in management?