An epidemiologist is tracking respiratory virus circulation patterns in a temperate climate. A particular virus is noted to cause annual epidemics in the late winter and early spring, and its peak activity often overlaps with or immediately follows the annual respiratory syncytial virus epidemic. Which pathogen fits this distinct seasonal pattern?