During the evaluation of a 6-year-old boy with progressive weakness, the neurologist notes that the weakness is predominantly distal, and tendon stretch reflexes are absent. In general, which component of the motor unit is most likely affected based on this distribution?